【科大訊飛評價】實測 iFLYTEK AIT2221T 翻譯機!出國就靠它!

這次要來實測「iFLYTEK AI智能雙向即時翻譯機」到底好不好用!

主要是近期要去越南拍婚紗,先前另一半有先去逛過,發現當地的英文不好溝通,多數還是越南語為主。

雖然以往出國靠著簡單英文加肢體語言就OK,但這次不一樣!

畢竟是婚紗攝影這種重要場合,要和當地的婚紗造型師、攝影團隊溝通很多細節,語言不通還是會有點擔心。

想像一下:到了當地,如果攝影師說了一串越南語,而我們一臉茫然,就會非常難溝通,旅行中各種時刻都可能碰上語言障礙。

此篇將會完整分享「iFLYTEK AI智能雙向即時口譯機」的完整開箱,以及帶翻譯機去越南實測的心得!

為什麼選擇「iFLYTEK AIT2221T 翻譯機」?

我們原本是想說用手機的 google 翻譯就好,只是怕沒辦法精準翻譯,後來想想直接下載 ChatGPT APP 在手機使用也行,雖然加強了翻譯的精準度,但操作上也不太直覺。

而且一想到拍婚紗要來往討論的細節那麼多,老是低頭滑手機翻譯不太實際,除此之外,單純用手機也無法完整記錄溝通的內容,勢必得有其他解決辦法。

於 Google 直接搜尋「翻譯機推薦」就看到有影片介紹「iFLYTEK AI 智能雙向即時口譯機/翻譯機AIT2221T」。

榮獲多項國際評測冠軍,像是:語音識別、機器翻譯、語意理解等,打破我對翻譯機的舊思維,不僅翻譯快又準,而且使用上很直覺。

海外拍婚紗這麼重要的場合,再加上我英文也不是太好,想說反正翻譯機以後也能給爸媽使用,到時真的遇上溝通困難,也不用擔心無法處理。

iFLYTEK AIT2221T 翻譯機開箱

iFLYTEK AIT2221T 外型比想像中時尚,黑色機身搭配約 5 吋的大觸控螢幕,看起來就像一支智慧手機,單手可以輕鬆握住,重量也很輕,放口袋完全沒負擔。

包裝內附有充電線、說明書與保證章,基本上開機後跟著引導設定語言、網路就能開始用,非常簡單,當然 iFLYTEK AIT2221T 也支援離線翻譯。

翻譯機右側的按鈕由上到下分別為,電源鍵、音量增強、音量減少。

翻譯機下方的插槽為充電線的接口,右下方也有掛繩孔可使用。

翻譯機左側為 SIM 卡槽,如未來免費網路用完後,可以插 SIM 卡連網使用。

翻譯機背面則有鏡頭,需要拍照翻譯功能時會使用到。

首次開機使用,畫面會有簡單教學,從畫面底部上滑可以查看語言列表。

點擊畫面右下角三個點,可設置語音翻譯的功能,像是開啟免按鍵翻譯,以及音量鍵變語音鍵。

免按鍵翻譯模式下,只要拿起翻譯機靠近嘴巴,翻譯機即會自動收音,可開始進行對話;放下翻譯機後,系統即會自動開始翻譯。

音量鍵變語音鍵的模式中,會把音量鍵變成快捷鍵,觸發翻譯功能,長按即可說話,鬆開按鍵即會翻譯。

拍照翻譯的模式,可以直接從右向左滑動畫面,即會開啟相機翻譯功能。

在更多應用中的設定,還可以調整畫面顯示、聲音與震動等,像是給長輩使用時,可以把畫面調亮,字體調大。

iFLYTEK AIT2221T 翻譯機特色

即時語音互譯

支援 60 種語言的線上雙向翻譯,對話可以即時進行,我講中文它播越南語,對方講越南語它立刻翻成中文。

對談過程幾乎不中斷,而且它也內建 18 種語言的離線翻譯功能,偶爾沒網路也不怕。

離線語言下載後,翻譯機在無網路的狀態下,也可以正常使用!

建議讀者可以先把常使用的語言下載好,像是我們除了下載越南的離線包外,也把比較常去的日本下載起來。

拍照翻譯

相機對準文字拍一下,就能翻譯超過 50 種語言,不用求人也看得懂意思(離線也支援中、英、日等常見語言的圖片翻譯)。

面對面溝通模式

大螢幕可分割畫面,適合面對面放在中間一起使用,雙方都能讀到各自語言的翻譯結果。

另外拿起說話、放下翻譯的操作設計很直覺,不用一直按鍵切換講話方,長輩用起來也沒障礙。

收音與音質

內建 4 顆麥克風搭配 AI 降噪,即使在嘈雜環境也能清楚辨識,像在婚紗店裡播著大聲的音樂下,還是可以正常使用翻譯機,音量和音質也很夠力,在戶外使用時對方也聽得清楚。

網路與續航

可連 Wi-Fi 或插入 4G 實體 SIM 卡,它也支援 eSIM,自帶兩年全球上網流量,整趟旅程連線都很穩定,另外電池也很耐用,一天忙下來電量仍充足。

專業詞彙支援

聽說它內建許多專業領域的詞庫,我們雖然沒用到商務場合,但像婚紗攝影有些特殊用語(例如精修、場景、妝容),翻譯機也都翻得出來,不會雞同鴨講。

其他貼心功能

像是快問快答模式,雙方接續講話時不用每次按鍵切換,翻譯機也能導出曾經翻譯的紀錄資料,甚至還能充當 Wi-Fi 熱點分享網路給手機,這些小功能帶來不少方便性。

iFLYTEK AIT2221T 翻譯機實測:越南拍婚紗

我把翻譯機和 GoPro 一同放進隨身側背包,幾乎不占空間。有了這台口譯機隨行,也讓我們越南婚紗之旅非常順利。

正式抵達越南後,翻譯機馬上派上用場!第一晚我們就去吃河粉,菜單全是越南文,想說剛好可以試試看翻譯機,切換到「拍照翻譯」模式拍照,螢幕上就出現了中文翻譯,讓我們順利看懂菜色。

在試婚紗的過程,我們用「語音翻譯」跟禮服顧問溝通,問他們有沒有推薦的款式等,翻譯機立刻播出越南語音,螢幕上也同步顯示翻譯文字,使用上非常地直覺!

在婚紗合約內容上全部是越南文,我們直接使用「拍照翻譯」的功能,確認方案當中的細節,翻譯得也非常精準!

除此之外,我們竟然還成功跟婚紗店議價方案,因為我們沒辦法等相簿製作,所以看看能否溝通換成其他服務,像是多精修照片、禮服升級等。

後來我們當天也順道去逛其他家婚紗店,只要拿著翻譯機在手,溝通真的完全沒問題,對方也都很熱情地服務~

我們最常使用的就是音量鍵變語音鍵的模式,非常直覺方便,翻譯機只要我們拿者就好,店員理解我們有翻譯機後,溝通起來也很順利。

一開始心裡超擔心的越南婚紗之旅,真的還好有帶著翻譯機,一切變得非常簡單~

而且翻譯的對話內容還可以匯出文字檔或錄音檔,跑了好幾家溝通的內容翻譯機都幫我們記錄下來了,後續整理各店家的服務方案、挑選項目都省事了不少。

iFLYTEK AIT2221T 翻譯機推薦嗎?

如果常出國自由行、出差談生意,或家中長輩愛出國但語言不通,這台翻譯機真的很推薦入手。

操作比想像中簡單很多,介面有完整繁體中文,拿起來就能講話,不太需要繁瑣設定,教一下就能上手,即使不擅科技產品的長輩也沒問題。

就我們在越南實測的體驗, 翻譯出來的內容也非常準確!比起手機 APP,專用翻譯機使用起來真的安心許多。

不管是當地換匯需要溝通、餐廳點菜需要溝通、逛街買衣服需要溝通、甚至還可以嘗試殺價,只要一台翻譯機在手就沒問題!

加上這台可以匯出翻譯紀錄,也很適合作為外語學習時的複習工具,實用度超高欸!

老實說,過去我對隨身翻譯機存疑,但現在完全被圈粉,甚至決定以後出國都把它列為必帶清單!

推薦這台給我們這種語言小白又喜歡自由行的人、或是有跨國溝通需求的商務人士,與希望長輩出國多一重保障的。

語言障礙不是問題,帶上 iFLYTEK AIT2221T 翻譯機,更能更勇敢地去看世界!

這裡看更多
蝦皮官方旗艦店:https://reurl.cc/9WYoqX
MOMO購物網:https://reurl.cc/A9mxyd
PCHome:https://reurl.cc/GnzM9G

關於網站:

電商隨筆網站使用 WordPress.com 服務架設,讀者想經營部落格可從此 WordPress 推薦連結 註冊,您將享有 $25 美金折扣(約為台幣 $750),讀者可先使用免費方案,如需擴增功能再付費升級。

讀者留言